提升文化软实力的路径

由自发的文化意识向自觉的文化意识转化。文化意识有自发与自觉之分。当文化意识尚处于朦胧的、不自觉的状态时，作用是很小的或很有限的。例如，社会文化心理是零散的、不系统的、以感性为主的文化意识，只有经过加工、提炼才能上升为一定的文化观念。当一种文化意识从自发状态上升为有理性观念支撑的自觉状态时，就会变得更加明确、更加强大。自觉的文化意识释放的能量或产生的社会影响，要远远大于自发的文化意识。

由文化的观念形态向文化的实践形态转化。以往一些人较多地关注文化的观念形态，而忽略了文化的实践形态，忽略了由前者向后者的转化。实际上，文化的观念形态向文化的实践形态转化是普遍存在的。例如，道德观念、艺术观念、教育观念转化为道德实践、艺术实践、教育实践，文化创意转化为文化产业的实践（形成文化产品）等等。只有通过这种转化，文化观念才能体现或发挥更大的现实作用。在现代文化发展中，文化观念与文化实践关系日益密切：二者相互促进，并在一定条件下相互转化。现在人们越来越重视文化成果转化，其中重要的内容就是使文化理论的成果转化为实践成果。

由文化资源向文化现实力量转化。我国具有悠久的文明史、辉煌灿烂的文化遗产，这是提升我国文化软实力的丰厚资源。但它们仅仅是潜在的或可能的软实力。要使其转化为现实的软实力，就需要我们对其进行深入挖掘、改造和再创造。否则，这些文化资源就难以被激活和再生，就难以在新的时代发挥软实力的作用。

由价值理念向价值表现方式转化。有一种说法认为当代中国人的价值观念不很清晰，对这种说法需要分析与澄清。在我国革命和建设时期，特别是在改革开放新时期逐渐形成的面向现代化、面向世界、面向未来的，民族的科学的大众的社会主义文化，包含许多符合时代潮流和人民群众精神文化需求的价值理念。这些价值理念经过精炼形象的概括，获得了恰当的表现方式，在现实中产生巨大而持久的影响；有的价值理念还通过艺术作品、纪念碑和纪念品等形式广为传播，对于社会主流价值观的形成起到了有效促进作用。因此，寻求合适的价值表现方式是表达和传播价值理念的重要途径，也是提高国家文化软实力的重要环节。

由民族文化向世界文化转化。如前所述，民族文化的发展同人类总体历史的发展是同步的。民族历史越是向世界历史转化，民族文化也就越向世界文化转化。这种转化不是指简单地融入世界文化大潮之中，也不是指被外国文化所同化，而是指不同民族文化之间相互影响、相互学习、相互交流、相互对话和相互渗透日益密切和频繁。在国际交往方面，塑造国家的文化形象非常重要。无论“请进来”还是“走出去”，我们都应该努力塑造和充分展示国家和民族的良好文化形象，如深厚的人文精神和严谨的科学精神、良好的道德风貌和崇高的精神境界、开放的文化心态和积极的生活态度等。重视民族文化向世界文化的转化，就是在保持民族文化特色的同时，勇于并且善于面向世界，充分吸收全人类文明成果，使我们的民族文化始终屹立于世界文化之林。

（作者为中国人民大学哲学院院长、教授）